ハワイで透析を受診するには安心の日本語対応のトラベルデスクにお任せを　トラベルデスク

ハワイ旅行者用人工透析受診のご案内

ハワイのホノルルには、3社透析センターを運営している会社があります。弊社は、ホテルから車で約10分程度の距離にある日本人担当がいる透析センターをを手配しております。
初回透析の受診日には、日本人担当がホテルから透析センターまでご案内して初心手続きを
お手伝いさせていただきます。

1. 必要書類
透析希望日の 30 日前から 14 日前までに、患者インフォメーションシート(4ページ)と、血液検査結果をFAXまたはメールにてご提出ください。
a. 患者インフォメーションシート PATIENT INFORMATION SHEET（4ページ）：
30日以内の最新データを指定の用紙に担当医より必ず記入漏れのないよう英文でご記入頂いてください。
※ 指定用紙は、透析予約お申込み後に透析の注意事項をまとめました「透析のご案内」と一緒に
メール添付または郵送にてお送りいたします。

b. 血液検査結果：
血液検査結果データを必ず添付してください。HbsAg、HbsAb の欄は、透析受診日から30日以上過ぎていますと受理致しませんので十分にご注意下さい。

上記必要書類を下記のファックスまたはＥメールでご提出ください。
FAX: 050-3730-4910 　E メール： desk@traveldesk.jp

2. ハワイの透析センター
 営業時間：月曜日～土曜日午前6時～午後９時
 休業日：毎日曜日、1 月 1 日（元旦）、12 月 25 日（クリスマス）
 Ｇ透析料金：US$650.00
 診察料：US$25.00
 支払い方法：センターへ直接トラベラーチェック、または、US ドル現金（日本円は不可）、クレジットカード（VISA・MASTER、JCB、AMEX）となります。

3. 注意事項
 服装：圧迫感のない軽装（カジュアル）、透析に差し支えのない半袖。施設内は完全冷房（室温 20 度）の為、タオルケット、毛布等を必ずご持参下さい。
 食事：飲食は禁じられていますので、お食事を済ませてきてください。
 娯楽：各透析台(リクライニングシート)、無料テレビが設置 (英語音声のみ)イヤホーンをお持ちの方はご持参下さい。
 医療費還付書類：日本へ帰国後、社会保険または国民健康保険を適応される場合は、「保険適応のためのフォーム」を加入窓口にて請求し必ずご持参下さい。日本語で記入いたします。

4.予約代行費用
□ 通信事務手数料:10,000円(日本でご予約確定時に振込にてお支払いただきます。)
□ 透析予約手続きおよび送迎費用:US$150.00(ハワイで初回透析ご案内時にお支払ください。)
2回目以降の送迎料金:US$25.00

Emailもしくはお電話でご連絡ください。
電話：050-3708-5489 トラベルデスク東京本社
　　　　(平日：9:30-18:00)土日は、出られないことがあります。不在時は、留守電メッセージを残して下さい。